coup d’etat n
[French]- cop d’estat m | colp d’estat m
Resultats de la cerca per a «coup d’etat»
Exemples d’ús (fonts externes)
coup d’état n
[French]- cop d’estat m | colp d’estat m
| The coup d’etat, however, was unsuccessful and Casimir returned to Poland. | El cop d’estat, però, no va tenir èxit i Casimir tornà a Polònia. |
| Font: Covost2 | |
| “A bloc of the Right Wing with the Centre would signify the ‘legalisation’ of the seizure of power by the National Socialists, that is, the most suitable cloak for the Fascist coup d’etat. | Un bloc de l’ala dreta amb el Centre significaria la “legalització” de la presa del poder pels nacionalsocialistes, és a dir, la cobertura més apropiada per al colp d’estat feixista. |
| Font: MaCoCu | |
| The attempted coup d’etat of 23 February 1981 | L’intent de cop d’estat del 23 de febrer de 1981 |
| Font: NLLB | |
| For it is entirely clear that the coalition, let us assume, between the Center and the fascists will not be a stage in the democratic solution of the question, but a step closer to the coup d’etat under conditions most favorable to the fascists. | En efecte, és més que evident que la coalició del Centre amb els feixistes seria, no una etapa vers la solució “democràtica” del problema, sinó que serviria de trampolí per a un colp d’estat en les condicions més favorables per al feixisme. |
| Font: MaCoCu | |
| After the coup d’etat that brought down Salvador Allende, Patricio Guzmán was held in solitary confinement in Santiago’s National Stadium and threatened with execution. | Després del cop d’estat que va enderrocar el govern de Salvador Allende, va estar en una cel·la d’aïllament a l’estadi nacional de Santiago amb l’amenaça que l’executarien. |
| Font: NLLB | |
| On 20 August 1991, during the attempted coup d’etat in Moscow, The Supreme Council of the Republic of Estonia passed a resolution about the state sovereignty of Estonia. | El 20 d’agost, durant l’intent de cop d’estat en Moscou, el Consell Suprem de la República d’Estònia va aprovar una resolució sobre la sobirania d’Estònia. |
| Font: NLLB | |
| Botswana is the only African country without coups d’etat, as well as one of the most stable ones. | Botswana és l’únic país d’Àfrica sense cops d’estat i a més un dels més estables. |
| Font: Covost2 | |
| He arrives during the Constitutional coup. | Arriba durant el cop constitucional. |
| Font: Covost2 | |
| That was certainly not a “coup”. | Això no va ser certament un “cop”. |
| Font: MaCoCu | |
| Refrain from using the word “coup”. | No utilitzar la paraula “cop”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |